Stana Katic Brasil

Stana Katic Brasil

A última edição da revista estadunidense TV Guide (5-18 de setembro) deu destaque à estreia de "Sister Cities" no canal Lifetime em 17 de setembro. Vejam o que diz a matéria, que conta ainda com uma entrevista do diretor Sean Hanish.

Irmãos são como drinks - às vezes, apenas um pode parecer demais. Por isso, as protagonistas do novo drama do Lifetime, "Sister Cities" - Austin (Jess Weixler de "The Good Wife"), Dallas (Michelle Trachtenberg de "Gossip Girl"), Carolina (Stana Katic de "Castle") e Baltimore (Troian Bellisarion de "Pretty Little Liars") - não se veem muito. Ao menos até que a mãe com ELA delas, Mary (Jacki Weaver), se afoga em sua banheira.

As quatro mulheres, que têm pais diferentes, estilos de vida diferentes e problemas com a mãe diferentes, não ficam felizes em se reencontrarem na pequena cidade onde cresceram. Elas também não ficam felizes quando a morte de Mary revela-se cercada de mistérios, o que faz com que o delegado da polícia local (Tom Everett Scott) apreenda as irmãs (e o corpo em decompisoção da mãe) no lar de infância delas, o que as força a confrontar antigas lembranças (Amy Smart interpreta Mary nos flashbacks).

Para se prepararem, as atrizes passaram uma noite juntas na mansão alugada em Altadena, Califórnia, que se passou pelo lar da família na Nova Inglaterra. "Nós decoramos os quartos para cada irmã, e elas fizeram uma festa do pijama," disse o diretor Sean Hanish. "Jess, Michelle, Stana e Troian já são talentosas, para começo de conversa, mas após passarem um pouco mais de tempo juntas aprendendo o que amam e o que odeiam nas mulheres que interpretam suas irmãs, elas puderam aprofundar ainda mais suas performances."

Weaver também ajudou as garotas a entrarem nas personagens se oferecendo para escrever elas mesma as cartas finais de Mary para suas filhas, as adaptando para cada atriz. "Elas eram lindas," diz Hanish. "E eu não contei às meninas. Quando as irmãs abrem as cartas de Mary, [a cena foi filmada em] uma só tomada, e foi daquele jeito exato que cada atriz reagiu."

Confiram o scan na nossa galeria (agradecimentos ao Stana Katic Central pela imagem!):

Scans > 2016 > TV Guide [5 setembro]

TV Guidenophotonophotonophotonophoto

Pelo 3º ano consecutivo, Stana marcou presença na edição comemorativa das mulheres mais belas do mundo da revista People.
Em 2013, ela apareceu na sessão "Celeb Selfies" ("Selfies de Celebridades") e, em 2014, na "Beauty At Every Age" ("Beleza Em Todas As Idades"). Desta vez, foi na sessão "High-Heeled Hotties" ("Belas de Salto Alto").
Confiram:

Um estudo francês diz que mulheres são mais atraentes de salto alto (Duh!). As estrelas contam sobre como elas sofrem por estilo.
Stana Katic - 37
"Sapatos. É precário porque às vezes o tapete é grosso ou você está andando em paralelepípedos."

Confiram o scan em nossa galeria:
2015.05.04 People
Scans > 2015 > People Magazine [4 maio]

Stana deu um pequeno relato sobre o Alternative Travel Project para a edição de 27 de abril da revista americana People, na sessão "Why I Care" ("Por Que Me Importo"),

Stana Katic
A estrela de "Castle," de 36 anos, criou um programa para encorajar as pessoas a saírem sem carro

As pessoas em LA brincam dizendo que namorar alguém que more do outro lado da cidade é motivo para terminar o romance, porque quem quer um relacionamento "à longa distância"? Qualquer um que já tenha enfrentado o trânsito de LA entende a piada. Para mim, achei que deveria haver um jeito melhor de rodar pela cidade. Minha criação não foi influenciada por ativismo ambiental tanto quanto por praticidade. Meu "normal" sempre foi ter um jardim de vegetais e algumas árvores frutíferas no quintal. Quando visitei familiares na Europa, vi que andar à pé e de bicicleta é mais divertido do que andar de carro para realizar suas tarefas diárias - e acho que ser exposta a esse estilo de vida foi o que me abriu meus olhos para a oportunidade fantástica que nós temos aqui. Então lancei o Alternative Travel Project em 2010, para encorajar as pessoas a buscarem novas opções de transporte. Agora, conforme nos aproximamos do Dia da Terra em 22 de abril, temos gente pelo mundo todo voluntariando para deixarem o carro na garagem por alguns dias. Desde crianças na Romênia saindo sem carro às sextas-feiras e aprendendo sobre os benefícios do ATP, a uma bibliotecária em Minnessota que está lutando contra a esclerose múltipla e vai andando para o trabalho apesar das suas dificuldades de saúde, a resposta ao projeto sem sido fenomenal. É uma escolha de vida divertida que tem um efeito positivo na sua saúde e no meio ambiente. Ela simplesmente faz sentido.

Confiram o scan, compartilhado pelo próprio Twitter do ATP, em nossa galeria:

People
Scans > 2015 > People Magazine [27 abril]

fonte

Entrevista com Stana para a revista estoniana MOOD, feita em junho quando Stana esteve na Grécia promovendo "Castle".
Agradecimentos à poialliisi pelas imagens e pela tradução da matéria para o inglês.

A atriz canadense Stana Katic, que interpreta uma detetive na série americana "Castle", não tem medo de trabalho. Além de seu papel na aclamada série, ela tem sua própria produtora, uma organização de caridade, e acabou de gravar um filme na Itália.
Ah, e a propósito, ela é fluente em 5 idiomas (ela diz com modéstia: "Sim, sei falar algumas línguas."), ela estudou Direito Internacional na universidade ("Eu gostava disso, mas minha paixão pela atuação prevaleceu."), tem "Uma Breve História do Tempo" ("A Brief History of Time") de Stephen Hawking em sua cabeceira ("Além da revista Scientific America!"), e seu hobbie é jardinagem ("Tenho mais de 30 plantas."). Se Stana pudesse voltar no tempo, ela gostaria de ver a queda do Muro de Berlim com seus próprios olhos. Mas, no momento, ela encoraja as pessoas de Hollywood a andarem menos de carro. Sua organização Alternative Travel Project promove que as pessoas deixem seus carros em casa por alguns dias e usem outros meios de transporte. "Quero encorajar as pessoas a andarem mais à pé, de bicicleta ou de transporte público," ela contou. Em Los Angeles, ondem olham torto para pedestres, sua missão parece ser impossível, mas Stana diz que seu projeto teve sucesso considerável.
Encontramos Stana em um lindo dia de verão em Atenas, na Grécia. Antes de a entrevistarmos, sua agente nos pediu uma cópia da nossa revista Mood (Moda). Ela disse: "Stana gostaria de conhecer sua revista antes de a entrevista começar. E ela gosta de folhear revistas quando viaja de avião." Além de nossa última edição, demos a ela o livro "Kaamos," que fala sobre a moda estoniana. Quando entramos na fria sala de entrevistas do hotel Astir Palace, Stana já está à mesa e lendo nossa revista e livro. Ela gostou da garota da capa Sandra Nurmsalu e de seu penteado, e elogiou meu vestido.
Tenho a sensação de que a frase "bela por dentro e por fora" foi criada para a Stana. Ela realmente parece maravilhosamente bem e graciosa, e fala com calma e inteligência. Ela gosta de pensar antes de responder a uma pergunta. E quando pedi um autógrafo para minha filha após a entrevista, além da assinatura, ela acrescentou uma longa lista de felicitações e agradecimentos. Fico envergonhada de pensar que jamais escrevi algo assim para familiares ou amigos, como ela escreveu para uma total estranha.

Assisto "Castle" desde o começo, e notei que sua personagem Kate Beckett se transformou ao longo dos anos e parece cada vez mais glamourosa – tanto no seu visual quanto no seu guarda-roupa.
Sim! Com certeza.

Vamos ser sinceras, ela às vezes parece glamourosa demais para uma policial, não acha?
Sim, concordo. Mas, na minha opinião, as coisas estão muito bem balanceadas no momento. Por que negar que, na vida real, as mulheres querem parecer bonitas? E não se esqueça que a série se passa em Nova Iorque, e toda mulher nascida e criada lá tem um toque de glamour nelas. Mas concordo que, em relação à polícia, o foco deve ser no trabalho e não nas roupas. Espero que as coisas continuem assim em "Castle".

Há algo no guarda-roupa de Kate Beckett que te chama a atenção?
Ah, ela tem tantas coisas lindas! (Risos) Tem uns casacos Burberry que eu realmente queria para mim. E gosto muito de alguns de seus terninhos e calças. Gosto de mulheres que vestem roupas com um toque mais masculinizado, como as que Lauren Bacall, Katherine Hepburn e Slim Keith usavam. Fico muito feliz por ter coisas e roupas reais no guarda-roupa de Kate Beckett. Meu estilo cotidiano é mais feminino do que o dela.

Há um pouco e Beckett em você também?
É claro! Ela se parece comigo! (Risos) Mas, fora isso, acho que não há muito de Beckett em mim. Ela tem algumas qualidades que realmente admiro, mas vamos ser sinceras, ela é mais uma super heroína. E eu não sou. Beckett tem uma atitude muito "preto no branco" e tem tudo sob controle, e eu não tenho. Sou mais rock'n'roll e às vezes ridícula. Mas Beckett me inspira muito.

O que você acha de moda?
Amo moda! Eu realmente adoro bons cortes, materiais de qualidade, e peças únicas e distintas. Não me importo de onde as roupas venham. Quero dizer, elas não precisam ter uma etiqueta dizendo que é da marca mais popular (mas às vezes elas podem tê-la, também), mas elas precisam ser diferentes, precisam ter uma boa qualidade e um design excitante. Moda é, acima de tudo, uma forma de arte para mim. E uma forma de se comunicar, pois ela diz muito sobre uma pessoa.

Como você descreveria seu estilo?
Depende muito do meu humor. Às vezes quero algo simples e básico, às vezes gosto de experimentar e brincar um pouco. E às vezes gosto de usar algo que tenha um significado especial para mim, como por exemplo, se eu comprei algo em uma viagem ou alguém me deu de presente.

Há alguém cujo estilo você realmente admire?
Slim Keith – já falei dela antes – é uma pessoa muito elegante e inspiradora.

E quanto a estilistas?
Eu amo Alberta Ferretti, seu estilo é divertido e romântico. Helmut Lang, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen… Para mim, McQueen é extremamente talentoso! No dia a dia, visto roupas mais casuais, como Rag & Bone – que são elegantes e simples. Gosto de muitos estilistas japoneses e chineses, porque eles têm uma estética especial, de silhuetas retas e simples... Meu Deus, eu falo como se fosse especialista em moda, o que realmente não sou. Mas amo desfiles. Fui ao desfile de Yves Saint Lauren em Paris, e no de Miuccia Prada em Nova Iorque, e quando estive em Florença gravando um filme, visitei os museus de Ferragamo e Gucci lá. Acho que é um mundo maravilhoso que mostra que a moda é mais uma forma de arte.

Você gosta bastante de visitar a Europa. Li que você é fluente de francês e italiano.
Estudei esses dois idiomas porque meus pais são europeus – da Croácia para ser exata. Por isso, adotei uma atitude que acho ser bastante européia: se você mora perto de países maravilhosos como França ou Itália, é inteligente aprender suas línguas e suas culturas. Para mim, é essencial aprender ao menos algumas frases no idioma do país que estou visitando. Saber uma língua estrangeira abre portas para vocês, e você aprende mais sobre a cultura das pessoas com quem está falando. Odeio visitar um país e agir como um turista lá. Quando você aprende o idioma, é mais fácil se misturar e ganhar o respeito do povo.

Com que frequência você visita a terra natal de seus pais?
Tenho familiares na Sérvia e na Croácia. Realmente goto de visitá-los sempre que possível, mas tudo depende da minha agenda de trabalho.

Você disse numa entrevista anterior que cada vez que você visita um país, você vai à ópera de lá. Já esteve na ópera aqui de Atenas?
Sim! Fui a uma ontem. Sei que parece piegas, mas eu realmente fui! Foi uma das experiências mais legais que já tive; "Don Giovanni" foi incrivelmente fenomenal. Muito emotivo, muito dinâmico, muito original, fiquei encantada.

Falando de moda, qual foi seu deslize mais engraçado?
Ah! Tive vários, mas espero que estejam todos no passado, lá pela minha adolescência.

Qual seus looks do tapete vermelho preferidos?
Na estreia da 3ª temporada de "Game Of Thrones" eu usei uma sair e blusa pretas, que ficou muito legal. Amei aquele visual. E também o vestido Alberta Ferretti que usei no AFI Life Achievement Award honrando o Morgan Freeman, que foi muito bonito e romântico. O que mais? Ah, amei o macacão Donna Karan que usei no Independent Spirit Awards 2013.

Há alguns anos eu entrevistei seu coprotagonista Nathan Fillion. Aquela temporada de "Castle" terminou com Beckett e Castle ficando juntos. Eu me lembro que o sr. Fillion não estava muito feliz com isso. Mas você já disse em entrevistas passadas que estava ansiosa para que eles ficassem juntos. Por quê? Para poder beijar o sr. Fillion?
(Gargalhada) Sim, exatamente! (Risos) Não, falando sério. Acho que aqueles dois personagens combinam muito. Desde o começo eu achava que eles deveriam ficar juntos, quanto antes melhor. Nathan Fillion deveria estar preocupado que isso roubaria o mistério da série e isso faria com que perdêssemos audiência. Mas na realidade, colocá-los juntos funcionou muito bem para a série. A 5ª temporada foi a de maior audiência de todas. Acho que as pessoas queriam ver aqueles dois malucos juntos e o que aconteceria com eles, mesmo eles sendo um casal. E fico muito feliz que tudo deu certo, tanto para os espectadores quanto para a série.

 

01 02 03 04 05 06

Scans > 2015 > Mood [janeiro]

Depois de 7 temporadas - e inúmeros casos estranhos -, "Castle" ainda aguenta firme, graças à fundação sólida do relacionamento de Rick (Nathan Fillion) e Kate (Stana Katic) e à química das estrelas da série. "Semana após semana," diz o produtor executivo David Amann, "Nathan e Stana demonstram atuações que parecem fáceis, mas não são, o que já indica o trabalho árduo que eles fazem."
Em novembro, a série finalmente mostrou o momento de contos de fadas que o espectadores tanto aguardavam: o casamento de Castle e Beckett. Mas o casal não terá muito tempo para aproveitar as alegrias de ser recém-casado. "Temos casos a solucionar!" diz Amann - o que inclui o finale de meio de temporada: o assassinato de um homem que era o médico de uma família de mafiosos que tem uma conexão inexperada com Castle. "É a nossa versão de 'Os Bons Companheiros' ('Goodfellas')," diz Amann. "E ao final do episódio, há um desenvolvimento que muda o jogo para a vida profissional de Castle."
O ano que vem também promete ter muitas reviravoltas, com um episódio duplo que explora mais a fundo o que aconteceu durante o sumiço de Castle, e um episódio que revisitará o caso do assassino em série 3XK. Quem disse que a vida de casado é chata?

Stana Katic: "Para sempre terei orgulho de fazer parte de um projeto como 'Castle', e ele não teria acontecido se não fosse por fãs como os nossos."

Nathan Fillion: "A lição mais importante que atores podem aprender é nunca fazer algo para si mesmo, e sim para os espectadores. Ainda bem que os fãs me mantiveram em suas graças."

Créditos a everything-castle.tumblr.com pelo scan.

01 02

TV > Castle > Scans > 2014 > TV Guide [8 dezembro]

Confiram a matéria da revista australiana TV Week sobre as 10 melhores séries para se ver no momento, que - claro - fala de "Castle" e do iminente casamento Caskett (ou seja, contém spoilers!), além de ter uma pequena citação da Stana sobre Beckett.
Agradecimentos à @aussiecate16 pelos scans! <3

O Grande Dia?
Um casamento e uma realidade alternativa estão no horizonte de "Castle"

Os fãs de "Castle" não irão querer perder o futuro episódio de realidade alternativa. O elenco deu dicas bem efusivas de que ele valerá à pena assistir. Molly C. Quinn, que interpreta Alexis, prevê que ele se tornaráo preferido de alguns fãs. E Jon Huertas, que interpreta o det. Esposito, disse que esse era seu episódio preferido nessa temporada.
Não houve muito humor nos primeiros episódios dessa temporada, após Castle (Nathan Fillion) ter desaparecido a caminho de seu casamento com Beckett (Stana Katic). Mas haverá bastante humor nesse da realidade alternativa, que mostra como seria a vida de todos caso Castle e Beckett nunca tivessem se conhecido.
"Foi muito divertido ler o script e ver como todos nós seríamos um pouco diferentes," explica Jon. "É um desses episódios no qual você precisa rir."
Quanto ao casamento, espere vê-lo em breve. Fãs de Castle como olhos de águia dizem ter visto Nathan e Stana nas gravações usando alianças, então ele pode acontecer a qualquer momento.

Assista porque...
A química explosiva em cena entre os dois personagens principais manteve os espectatores grudados pelas últimas 7 temporada. Também ajuda o fato de a série em si ser excelente.

O que disse?
"É legal interpretar uma personagem [como Beckett] por tanto tempo. É muito legal interpretar uma pesonagem que tem uma posição de autoridade e que ainda assim é capaz de demonstrar sensualidade, até mesmo sexualidade, vulnerabilidade e tudo o mais, e que é uma mulher."
- Stana Katic

01 02 03

TV > Castle > Scans > 2014 > TV Week [3 novembro]

A estrela de "Castle" Stana Katic fala sobre casamentos, bebês e relacionamentos na tela
Os fãs de "Castle" passaram por uma montanha-russa emocional. O tão aguardado casamento entre a detetive Kate Beckett (Stana Katic) e Richard Castle (Nathan Fillion) deveria acontecer no final da temporada passada. Mas Castle não apareceu para o seu grande dia, e Beckett encontrou seu carro em chamas. A estreia da 7ª temporada mostrou Castle vivo num bote depois de 2 meses, sofrendo de amnésia. Ainda há perguntas sem respostas.
Stana, de 36 anos, falou com a TV Weekly sobre a reação dos fãs ao finale, planos para um novo casamento, e a chance de o casal ter um bebê.

Stana fala sobre...
A verdade sobre Richard Castle
Episódios futuros revelarão novas informações chocantes sobre o escritor.
"Esta temporada trata muito do personagem de Richard Castle," explica Stana. "Beckett e o resto de sua equipe se perguntam se ele realmente é o homem que eles pensam, ou se eles os enganou esse tempo todo."

A reação dos fãs quanto ao casamento não ter acontecido
Stana entende o motivo de revolta em relação ao não-casamento.
"Os personagens já passaram por tanta coisa, acho que os fãs estavam empolgados para que eles desse esse próximo passo," ela diz. "Mas haverá uma bela recompensa no final."

Como será o casamento
O casório, marcado para ir ao ar nos EUA em novembro, será uma surpresa.
"Tanto do que os uniu tem relação a assassinatos e mistério," ri Stana. "Então acho que não seria característico se isso não fizesse parte do casamento, não acha?"

Seus sonhos para seu próprio casamento
Stana gosta de manter sua vida privada assim: privada. Mas ela já pensou na possibilidade de se casar.
"Não fui uma dessas garotas que tinha um caderno com vestidos de noiva em potencial quando tinha 12 anos, " ela diz. "Mas espero que, quando me casar, seja potente e profundo."

Se Castle e Beckett terão um bebê
Há 2 anos, Stana disse que visualizava eles tendo um bebê, e agora ela diz que ainda acha que isso é uma possibilidade.
"Contanto que as histórias continuem fieis aos personagens," ela diz.

O que aconteceu com o vestido de noiva de Beckett
O vestido era da designer Alberta Ferretti. Stana disse que "ele parecia certo". Mas ninguém deve usá-lo novamente. "Ele está arruinado agora," ela sorri. "Ele tem uma incrível cor degradê de lama na barra!"

O episódio de realidade alternativa
Stana diz que o 6º episódio dessa temporada será muito divertido.
"Basicamente é, como seriam as vidas de Beckett e Castle caso eles não tivessem se conhecido?" ela revela.

O que mais ela quer que seja abordado na série
Quer que algumas histórias sejam finalizadas nessa temporada? Stana também quer.
"Gostaria de ver algo que finalizasse a experiência em Washington," ela diz.

Como ela acha que a série deveria terminar
Nathan Fillion já disse que 7 temporadas de "Castle" seriam o ideal para ele. Mas Stana quer que a série continue e termine num ponto alto.
"Acho que, enquanto estivermos contando ótimas histórias, podemos continuar," ela disse. "Ninguém quer fazer parte de uma série que declina no final. Você quer estar numa série que acaba num ponto alto. E todos dizem, 'É, foi o máximo fazer parte disso por tantas temporadas.'"

O que ela acha do relacionamento de Castle e Beckett
Stana diz que ela não tinha uma visão a longo prazo para a série quando começou a trabalhar nela. Mas ela está feliz com o rumo que o relacionamento de Castle e Beckett tomou.
"Fico muito feliz que eles ficaram juntos," ela diz. "Há um certo charma em ver pessoas num relacionamento, principalmente esse casal."

Curiosidade
Stana relaxa sujando as mãos no jardim. "Me sinto uma velhota quando digo isso!" ela ri.

Confiram o scan da revista em nossa galeria, cortesia de typicaltvfanatic.tumblr.com:

01 V Week

TV > Castle > Scans > 2014 > TV Week [1 novembro]

[NT: Antes de publicar essa matéria, queria só esclarecer umas coisas: nós temos uma política de TOTAL privacidade à vida da Stana. Jamais postamos fotos tiradas por paparazzi (nas poucas ocasiões em que isso aconteceu, ainda bem), nem espalhamos fofocas puramente especulativas. Porém, volta e meia esse tipo de jornalismo marrom vem acompanhado de informações genuínas. Por isso, decidi postar tanto o scan dessa revista, quanto a matéria nela publicada. Mas, respeitando nossa política paparazzi free, editei a imagem para proteger a privacidade da Stana. E o texto que precede a entrevista a seguir - feito pela agência de notícias Kika Press, e vendida para a revista Visto - não tem absolutamente nenhuma veracidade, tampouco foi algo que Stana disse. Isso é apenas o fruto de sensacionalismo barato de imprensa, querendo vender revistas com uma manchete impactante - e novamente repito, sem um fundo de verdade. Por isso suprimi essas partes da tradução, e caso leiam a matéria em outro local, peço que usem o senso crítico para distinguir o que Stana realmente disse, do que a revista inventou.]

Entrevista exclusiva com Stana Katic, a detetive Kate Beckett da série de sucesso da Raidue.
O nome Stana Katic pode não significar muita coisa para você, mas certamente você reconhece o nome Kate Beckett, a intrépida protagonista de "Castle", série de sucesso que vai ao ar na Raidue aos sábados à noite, na qual ela faz o escritor Richard Castle (interpretado por Nathan Fillion) se apaixonar por ela. [...] Katic não tem problemas em falar sobre seu grande amor pela Itália: "Um dos meus quatro irmãos estudou em Milão, e eu vinha para cá sempre que podia," disse com exclusividade à Visto, com os olhos brilhando. Na verdade, ela conhece bastante sobre o país: ela conhece o idioma, ela estudou na universidade, ela adora a comida, e no passado já teve um namorado italiano.
Apaixonada por História, Stana passou o verão em Florença para gravar um filme sobre o calcio storico fiorentino, chamado (provisioriamente) "The Tourist". "Me atraia a ideia de vir à Itália, mas o que me convenceu a fazer o filme foi a história: adorei a possibilidade de mostrar a um público internacional um evento tradicional local, num local tão considerado por cineastas como Florença."

Como foi trabalhar com [os atores italianos] Alessandro Preziosi e Alessandra Mastronardi?
Acabou que não tivemos cenas juntos, mas eles me pareceram muito bons. É incrível ver como as pessoas ficam empolgadas quando os encontram pelas ruas. Fiquei muito feliz que eles estavam nesse filme; acho que eles terão um papel fundamental em atrair o público italiano aos cinemas.

Você fala italiano muito bem. Você tem falas em italiano no filme?
Minha personagem é casada com [o personagem de] Marco Bonini, que é italiano, e falo o idioma com ele algumas vezes. Interpreto uma professora. Acho que, para elenco e equipe, teve der sido um pesadelo me ouvir por horas a fio explicando o subjuntivo, "Dúvida. O subjuntivo expressa dúvida, incerteza. Gente, prestem atenção!" [diz ela em italiano, com sua melhor entonação de professora.] Mas o protagonista é Brett Dalton, então o filme foi gravado em inglês.

Pode nos contar uma história engraçada do set?
Tem uma ótima. Um dia, estávamos gravando num beco de Florença quando, no meio de uma cena, uma janela se abre a aparece uma senhora: "O que vocês estão fazendo?" ela pergunta. "Estamos gravando um filme," respondemos. "Qual o nome," ela insiste em perguntar. "The Tourist, o turista." "O curista?" "O turista!" A conversa, que não aconteceu num tom baixo, atraiu a atenção dos vizinhos e todas as janelas começaram a abrir aos poucos, e as pessoas nos chamavam enquanto tentávamos seguir com as filmagens. Foi bem divertido.

Você estrela "Castle" há 6 anos já, e sua personagem evoluiu muito. O quanto você mudou nesse período, como atriz?
Antes de mais nada, eu consigo viver com esse trabalho, e isso não é todo mundo que consegue. Acho que estou mais forte, e aprendi a ser uma parte integral dessas histórias que quero criar. Mas, na verdade, ele mudou toda a minha vida. Esse trabalho, por exemplo, me permite visitar partes do mundo que não poderia de outra forma.

Há uma iniciativa com a qual você tem um grande envolvimento, o Alternative Travel Project, que propõe modos alternativos de transporte, que não o carro. Qual a importância da sua fama para esta causa?
Não sei se todo mundo que me segue tem interesse em algo além de "Castle", mas sou extremamente grata ao fato de que algumas dessas pessoas que se interessam por coisas com as quais eu me preocupo, como o hospital infantil e o Alternative Travel Project, puderam entrar em contato com esses projetos por minha causa.

O trabalho de um ator de TV é muito intenso. Quais colegas você vê fora das horas de trabalho?
Trabalhamos tanto que, à noite, não dá tempo de fazer nada além de ir para a cama. Fazer parte de uma série como "Castle" é algo muito exaustivo, e não sobra muita energia para socializar. Todos nós somos obrigados a sacrificar uma parte de nossa vida privada por isso, então nos raros momentos de descanso do trabalho, preferimos ver amigos e familiares. Quanto tenho tempo livre, sempre tento balancear as coisas: família, dormir, talvez uma caminhada.

Você tem tempo de se assistir na TV?
Não tenho uma TV. Se quero ver algo, assisto online ou em DVD. Ou faço live tweet com as amigas Sasha Alexander [protagonista de "Rizzoli & Isles" e nora de Sophia Loren] e Christina Applegate [atriz de "Up All Night]; é nossa "girls night in," a noite das garotas. Cada uma assiste ao programa da outra e então comentamos ao vivo no Twitter. É algo que eu curto muito.

Você acabou de voltar da Itália. O que você descobriu de novo sobre o país, que não conhecia antes?
As rádios italianas. Adoro. Estava ouvindo uma, não lembro qual, e decidi que, quem quer que fosse o DJ, deveria ser um parente meu, porque todas as músicas tocadas eram exatamente umas das minhas preferidas.

Qual seu prato preferido da cozinha italiana?
Macarrão, mas sou doida pelos sorvetes.

Sabores preferidos?
Avelã e pistache.

 
Confiram os scans em nossa galeria:

01 02

Scans > 2014 > Visto [2 outubro]

Finalmente saiu o artigo da Vanity Fair Italia com a Stana, e para a decepção geral do fandom, ele tem apenas uma das fotos que haviam vazado da Kika Press mês passado. =/ Confiram:

Ela é a detetive mais romântica da TV, mas na vida real Stana Katic não acredita em casamento a qualquer custo.

Dessa vez, Stana Katic, de 36 anos, não está colhendo evidências para prender um suspeito - quando interpreta Kate Beckett, a detetive da série "Castle"< Stana é certamente menos sexy, apesar dos saltos altos que sempre usa. "Mal consigo ficar de pé naqueles saltos no set; só com muita prática e muita, muita atenção," ela diz, apresentando a 6ª temporada, que acabou de começar no canal italiano Raidue.
Numa época em que as séries de TV são tão complexas quanto romances, "Castle" conquistou o público (inclusive nas redes sociais: Stana tem quase meio milhão de seguidores em seu Twitter) com um padrão clássico: crimes e investigações. O resto cabe à química, tensão sentimental e o estranho humor de seus protagonistas: Castle, um escritor em crise interessado em homicídios (Nathan Fillion) e a detetive, interessada no escritor.
A temporada acabou de começar, mas parece que finalmente está rumando para um casório. Mas como disse Stana: "Um homem não deve casar com sua musa; isso arruina a ilusão." Ou seja: o pedido de casamento foi feito, mas veremos o quanto eles investirão no relacionamento.
Entretanto, Stana - que é canadense mas tem origens sérvias - não vive só da série que a tornou famosa. Ela apenas esteve na Itália para gravar "The Tourist", um filme sobre o calcio storicco fiorentino. "Gravamos algumas cenas na frente do David de Donatello. Não sei como eles vão conseguir uma classificação indicativa livre para o filme: todas as estátuas ao nosso redor estavam com as partes à mostra!" ela brinca. Uma piada que agradaria seu Castle.

O scan já está em nossa galeria, cortesia da @Sandrafx:

Vanity Fair Italia
Scans > 2014 > Vanity Fair Italia [24 setembro]

Stana Katic, se uma foto vale mais do que mil palavras, o que você está fazendo na foto?
Estou me desenhando como se fosse e se preenchesse as cores conforme vou.

Se você pudesse ter criado qualquer grande obra de arte de um outro artista, qual seria?
"Jambi", de Tool. Ou a Fontana de Trevi [NT: em Roma, na Itália].

Se você tivesse que escolher a frase mais bela jamais escrita, qual seria?
Eu sublinho, passo marca-texto e escrevo nos meus livros todos. Dito isso, escolher uma só é impossível. O poema "Você Foi Corajoso Naquela Guerra Santa" de Hafiz [NT: tradução aqui] é profundo e um querido amigo.

Se você tivesse que listas as 3 maiores diferenças entre você e a detetive Kate Beckett de "Castle", quais seriam?
1. Beckett tem muuuuitos mais casacos do que eu. 2. Sou mais rápida de salto alto. 3. Minha arma escolhida seria um arco e flecha.

Se você fosse parte de uma banda, como ela se chamaria, o que você tocaria, e qual a canção?
A banda: Arkhipov Saved The Planet. O instrumento: arcodeão. A música: rock. A canção: "Everything Makes Sense In France" ("Tudo Faz Sentido Na França").

Se você pudesse ter qualquer refeição entregue na sua porta nesse momento, qual seria?
O schnitzel da minha mãe, o pão do meu irmão, o vinho do meu tio, e uma salada de pepino.

Confiram o scan em nossa galeria:

Southwest Magazine
Scans > 2014 > Southwest - The Magazine [setembro]