Entrevista antiga da Stana, de meados de 2007, antes de toda a loucura de "Castle" começar na vida dela. Ela fala um pouco de alguns trabalhos como "The Spirit", "Heroes" e "Banquete do Amor", e conta um pouco de como aborda suas personagens e fala de planos pro futuro.
Obrigada à Carol Mufato pela tradução! =D
Em quais os projetos você vem trabalhando recentemente?
Acabei de terminar uma participação em "CSI: Miami" e " The Unit". Alguns já foram ao ar, outros devem ir em breve. Eram personagens muito bacanas de se fazer, e agora estou começando a trabalhar no novo filme de Frank Miller. Ele foi o roteirista de "Sin City" e o novo projeto chama-se "The Spirit". Começarei a fazê-lo em uma semana, e estou muito animada pra ele, que conta ainda com Sam Jackson, Eva Mendes e Scarlett Johansson. É um filme baseado no antigos quadrinhos "Spirit", que são da era de Will Eisner, tipo, por volta dos anos 40. Será divertido, e aparenta ser um ótimo filme; Frank Miller é um cara muito criativo.
Muitos fãs gostariam de vê-la de volta a "Heroes". Mas parece que você não terá tempo para voltar à série.
Eu não sei. Adorei aquele papel, acho que a personagem tinha muito potencial. Mas veremos. Ela está meio que morta, mas meio que viva; num futuro está morta, no outro ela não está. Gostei muito dessa sensação de que tudo pode acontecer, foi muito divertido. Eu conhecia Milo Ventimiglia de um outro projeto que nós fizemos a muito tempo atrás, quando eu tinha acabado de chegar a Los Angeles. Ele é fantástico, e muito profissional, então foi legal vê-lo novamente, bem como trabalhar com outros do elenco. São todos muito talentosos, e pessoas divertidas e adoráveis, e adoraria trabalhar lá novamente. Acho que a personagem ainda não foi totalmente descartada. Sei que muitos dos fãs adorariam ver uma Agente Mossad arrasando e criando problemas e resolvendo alguns mistérios.
Você aparece no filme "Banquete do Amor" ("Feast Of Love") que já está nos cinemas. O filme está sendo muito aclamado. Enquanto você o fazia, pensava que teria uma recepção assim?
Esse projeto tem grandes nomes, como Morgan Freeman e o diretor Robert Berton, de "Kramer vs. Kramer ", e ainda contou com a produção da Lakeshore Entertainment. Eles montaram projetos como "Menina de Ouro" ("Million Dollar Baby") e " Anjos da Noite" ("Underworld"). Dada essa combinação, era uma aposta certeira, desde o começo, que o filme seria feito cuidadosamente. Fico feliz que os espectadores tenham gostado e você sabe, quando se participa de uma coisa dessas, que será bom e as pessoas darão o seu melhor.
Você fez uma cena nua no filme; houve alguma hesitação em aparecer assim na telona?
Acho que, no começo, sempre é preciso acostumar-se com a ideia de fazer uma cena íntima num ambiente nada íntimo. Eu venho de uma família europeia, então qualquer medo ou trepidação iniciais foram descartados rapidamente. Acho que os europeus são bem menos puritanos em relação ao corpo do que em outras partes do mundo.
Qual você acha que fez o filme ter atraído tantos expectadores?
Acho que ele é um desses filmes que tenta inspirar as pessoas a amarem seus amigos, familiares e amantes ainda mais profundamente, e a realmente apreciarmos os relacionamentos que temos. Acho que as pessoas são atraídas por essa mensagem positiva, ainda mais agora, quando as coisas estão tão complicadas. Por exemplo, seja intelectualmente ou politicamente, as pessoas procuram por algo que as lembre dos valores mais importantes. Acho que um filme assim nos ajuda a colocar a vida em perspectiva, e a focar novamente nas coisas que realmente nos importam.
Quando você assume um papel, de onde você tira sua inspiração?
Toda vez é diferente, depende da personagem. Às vezes, a personagem me vem através de uma pintura ou uma foto, e às vezes vem de uma música. Às vezes eu preciso fazer muita pesquisa sobre a vida e o mundo da personagem para poder entendê-la. E às vezes eu uso minhas próprias experiências; é como uma sacola de brindes: vou e pego o que puder, de onde puder. É como uma busca, você meio que vê se as coisas se encaixam aqui ou ali, e você segue aquele caminho um pouco, e, com sorte, ele leva a outras coisas que possam vir a ser interessantes para a personagem.
Você teve o prazer de trabalhar com uma longa lista de artistas maravilhosos. Tem alguém com quem você gostaria de trabalhar no futuro, e que ainda não tenha tido a oportunidade?
Sim, eu adoraria trabalhar com Jack Nicholson. Acho que poderíamos ter um diálogo incrível, e arrasaríamos numa cena. Ele e Daniel Day-Lewis, seria genial. Eu estava conversando com uma amiga minha, e ela disse que Daniel Day-Lewis é o sonho de uma mulher inteligente. Daí então eu faria um clipe do Tool; não sei se isso se encaixa na pergunta, mas aí está!
Existe algum lugar na internet onde os fãs podem conhecer mais sobre você?
Sim, eu tenho! Há um web site, stanakatic.com. Ele está um pouco desatualizado agora, pois estamos dando uma repaginada. Mas é um bom lugar para se informar, e em breve teremos uma nova versão dele.
O que gostaria de dizer para seus fãs ou admiradores?
Obrigado por serem fãs e admiradores ; isso é realmente fantástico. Fico pasma de ter fãs e admiradores. Adoro que eles assistam meus trabalhos e, espero, os apreciem. Isso é o bastante para mim. Se eles querem ser chamados de fãs e admiradores, então realmente é algo fantástico, e é uma honra. Realmente aprecio isso.
[fonte]
