O episódio irá ao ar em 30 de abril em Portugal e 6 de maio no Brasil.

Sob pseudônimos, Emily e Cal vão à corrupta nação de Moldova em busca do Assassino do Fentanil, agora identificado como Rex Wolfe. Logo eles descobrem que, para encontrar Wolfe, eles precisarão bater de frente com um sombrio miliciano, Nightwatch. Enquanto isso, Nick coloca na balança seu dever e sua honra, quando recebe uma ordem que vai de encontro ao seu código moral. Com seu casamento com Nick em um estado frágil, Alice lida com um diagnóstico devastador.

O episódio irá ao ar em 23 de abril em Portugal e 29 de abril no Brasil.

Enquanto investiga o lar da última vítima do Assassino no Fentanil, um famoso jogador de futebol americano, Emily obtém uma evidência crucial para identificar o assassino. Mas problemas em casam fazem com que Emily retorne para sua família, onde sua grande rede de mentiras finalmente a alcança - e ameaça danificar seu relacionamento com Flynn. Enquanto isso, o trabalho de Nick com um prisioneiro de um importante caso acaba se tornando mortal.

O AXN Portugal liberou a promo do 4º episódio da segunda temporada de "Absentia" antes mesmo do 3º ir ao ar, então cuidado! Pode conter spoilers para o episódio que irá ao ar em Portugal esta noite! "Offenders" só será exiubido no Brasil em 15 de abril - mas já está disponível na plataforma Crackle.

Confira a sinopse e os stills aqui.

O episódio irá ao ar em 9 de abril no AXN Portugal, e 15 de abril no AXN Brasil - mas já está disponível na plataforma Crackle.

Confira a sinopse e os stills aqui.