Dados técnicos:
Episódio: 3.14 "All In"
Diretor: Stephen Kay
Roteirista: Scott Rosenbaum
Foi ao ar nos EUA: 08/06/2004
Sinopse: Enquanto a Equipe de Ataque é ameaçada de ter seu envolvimento com o roubo do trem revelado, Claudette age sozinha para encontrar evidências do vício em drogas de uma promotora pública.
Elenco: Michael Chiklis como detetive Vic Mackey, Catherine Dent como policial Danni Sofer, Walton Goggins como detetive Shane Vendrell, Michael Jace como policial Julien Lowe, Jay Karnes como detetive Holland Wagenbach, Benito Martinez como capitão David Aceveda, CCH Pounder como detetive Claudette Wyms
Elenco convidado: Stana Katic como Ayla, Andrew Borba como Crosby Nell, Karmin Murcelo como Carol, Marcos A. Ferraez como Leith, Dominic Hoffman como Louis Shearling
Episódio: 3.15 "On Tilt"
Diretor: Scott Brazil
Roteirista: Shawn Ryan
Foi ao ar nos EUA: 15/06/2004
Sinopse: Enquanto Vic vai atrás de Margos, Claudette arrisca sua carreira para evitar que um homem inocente vá para a prisão.
Elenco: Michael Chiklis como detetive Vic Mackey, Catherine Dent como policial Danni Sofer, Walton Goggins como detetive Shane Vendrell, Michael Jace como policial Julien Lowe, Jay Karnes como detetive Holland Wagenbach, Benito Martinez como capitão David Aceveda, CCH Pounder como detetive Claudette Wyms
Elenco convidado: Stana Katic como Ayla, André Benjamin como Robert Huggins, Michael Benyaer como Goma Magar, Michael Tomlinson como Ben Horton, Yasmine Delawari como Angelica
Ayla:
Seu pai devia dinheiro para traficantes, e por isso sua irmã acaba sendo uma de suas vítimas - e agora ela pode ser a próxima. Ela só poderá fugir e voltar para seu país-natal, a Armênia, quando o bandido for capturado.
Vídeo: