Dados técnicos:
Episódio: 2.08 "Retribution"
Diretor: Jeffrey Reiner
Roteirista: Philippe Browning
Foi ao ar nos EUA: 05/05/2004
Sinopse: Uma suposta vítima de abuso sexual se torna a principal suspeita na decapitação de um padre - até que uma segunda pessoa seja assassinada do mesmo modo.
Elenco: Ed O'Neill como Tenente Joe Friday, Christina Chang como promotora assistente Sandy Chang, Roselyn Sanchez como detetive Lisa Macias, Eva Longoria como detetive Gloria Duran, Desmond Harrington como detetive Jimmy McCarron, Evan Parke como detetive Raymond Cooper
Elenco convidado: Stana Katic como Miriam Nelson, Ned Eisenberg como Peter Radic / Vukov Regad, Tony Amendola como padre Soanja, Tom Ayers como Mortimer 'Mort' Johnson, Robin Bartlett como Dennis Bohannon, Kim Evey como Jill Soames, Cynthia Ettinger como Patricia Melina
Miriam Nelson:
Uma muçulmana adotada por americanos quando criança, após sua família ser assassinada por extremistas católicos ortodoxos sérvios. Ela é uma das suspeitas dos assassinatos.
Vídeo: