Dados técnicos:
Episódio: 3.09 "Binary Explosion"
Diretor: Steven DePaul
Roteirista: Randy Huggins
Foi ao ar nos EUA: 20/11/2007
Sinopse: Charles se infiltra entre membros de uma gangue de sua antiga vizinhança após descobrirem que eles roubaram armas e explosivos. Enquanto isso, Tiffy se machuca e Mack vai atrás dos agressores.
Elenco: Max Martini como Mack Gerhardt, Robert Patrick como coronel Tom Ryan, Regina Taylor como Molly Blane, Scott Foley como Bob Brown, Dennis Haysbert como Jonas Blane, Abby Brammell como Tiffy Gerhardt, Michael Irby como Charles Grey, Audrey Marie Anderson como Kim Brown
Elenco convidado: Stana Katic como Agente Especial Adrianne Lane, Yara Martinez como Annie, Christina Gianaris como Mandy, Jose Pablo Cantillo como Diaz, Jorge-Luis Pallo como Turo, Frankie Rodriguez como Morales
Adrianne Lane:
A agente Especial Adrianne Lane é uma funcionária da Divisão de Investigação Criminal das Forças Armadas dos Estados Unidos. Ela investigava a atividade de gangues dentro do exército, e seu único objetivo era prender os envolvidos e usá-los como exemplo para que outros não cometessem o mesmo crime. Mas oficiais do exército também investigam a mesma ganga, com o objetivo de recuperar explosivos letais que eles haviam roubado. Lane aceita trabalhar em equipe e aguardar para fazer a prisão até que os explosivos sejam encontrados - o que quase prejudica tanto seu caso, quanto sua carreira.
Vídeo: