Dados técnicos:
Título original: "24"
Episódio: 5.13 "Day 5: 7:00 p.m.-8:00 p.m."
Diretor: Brad Turner
Roteiristas: Joel Surnow, Michael Loceff
Foi ao ar nos EUA: 13/03/2006
Sinopse: O centro de comando (CTU) enfrenta um ataque, e os terroristas responsáveis por ele já têm um próximo alvo em mente. Enquanto isso, o vice-presidente tenta convencer o presidente a declarar lei marcial em Los Angeles.
Elenco: Kiefer Sutherland como Jack Bauer, Kim Raver como Audrey Raines, Mary Lynn Rajskub como Chloe O'Brian, Carlos Bernard como Tony Almeida, Gregory Itzin como presidente Charles Logan, James Morrison como Bill Buchanan, Roger Cross como Curtis Manning, Louis Lombardi como Edgar Stiles, Jean Smart como Martha Logan
Elenco convidado: Stana Katic como Collette Stenger, Elisha Cuthbert como Kim Bauer, Sean Astin como Lynn McGill, Jude Ciccolella como Mike Novick, Jayne Atkinson como Karen Hayes, Henry Ian Cusick como Theo Stoller, C. Thomas Howell como Barry Landes, Julian Sands como Vladimir Bierko, Ray Wise
Episódio: 5.14 "Day 5: 8:00 p.m.-9:00 p.m."
Diretor: Brad Turner
Roteiristas: Howard Gordon, Evan Katz
Foi ao ar nos EUA: 20/03/2006
Sinopse: A Segurança Nacional assume o comando do CTU, enquanto saem à procura de Collette Stenger numa tentativa de chegar a Bierko - acidentalmente atrapalhando um espião alemão no processo. Wayne Palmer encontra-se com Aaron Pierce. O presidente Logan decreta Lei Marcial na Grande Los Angeles.
Elenco: Kiefer Sutherland como Jack Bauer, Kim Raver como Audrey Raines, Mary Lynn Rajskub como Chloe O'Brian, Carlos Bernard como Tony Almeida, Gregory Itzin como presidente Charles Logan, James Morrison como Bill Buchanan, Roger Cross como Curtis Manning, Louis Lombardi como Edgar Stiles, Jean Smart como Martha Logan
Elenco convidado: Stana Katic como Collette Stenger, Jude Ciccolella como Mike Novick, Jayne Atkinson como Karen Hayes, Henry Ian Cusick como Theo Stoller, Julian Sands como Vladimir Bierko, Ray Wise como vice-presidente Hal Gardner, Glenn Morshower como Aaron Pierce, DB Woodside como Wayne Palmer
Episódio: 5.15 "Day 5: 9:00 p.m.-10:00 p.m."
Diretor: Jon Cassar
Roteirista: David Ehrman
Foi ao ar nos EUA: 27/03/2006
Sinopse: Audrey Raines é presa e torturada após Collette indicá-la como sua fonte. Chloe ainda descobre provas de que Audrey poderia estar trabalhando com Walt Cummings. Bierko leva o gás paralisante para a Wilshire Gas Company. Aaron Pierce sai à procura de Wayne Palmer quando este não aparece para a reunião.
Elenco: Kiefer Sutherland como Jack Bauer, Kim Raver como Audrey Raines, Mary Lynn Rajskub como Chloe O'Brian, Carlos Bernard como Tony Almeida, Gregory Itzin como presidente Charles Logan, James Morrison como Bill Buchanan, Roger Cross como Curtis Manning, Louis Lombardi como Edgar Stiles, Jean Smart como Martha Logan
Elenco convidado: Stana Katic como Collette Stenger, Jayne Atkinson como Karen Hayes, Julian Sands como Vladimir Bierko, Glenn Morshower como Aaron Pierce, DB Woodside como Wayne Palmer , Stephen Spinella como Miles Papazian, Kate Mara como Shari Rothenberg
Collette Stenger:
Collette Stenger é uma neogciadora de informações, contratada por vários grupos terroristas pelo mundo todo. Ela era procurada por vários crimes, incluindo o roubo de dados da embaixada alemã em East Rand, na África do Sul, em 2000; hack de computadores e transporte de documentos ilegais em Duchambe, Tajiquistão, em 2001; e pelo roubo de armas em Bisqueque, no Quirguistão, em 2002.
Collette vendeu as plantas de uma usina de gás natural ao terrorista russo Vladimir Bierko por US$10 milhões. Ela também tem contatos com Christopher Henderson, ex-diretor de operações da CTU, que lhe disse para incriminar Audrey Raines caso ela fosse capturada pela CTU.
Ela estava envolvida romanticamente com Theo, que ela não sabia que era um agente da inteligência alemã que a investigava. Eles desenvolveram sentimentos reais um pelo outro, mas ele a entregou a Jack Bauer em troca de informações.
Vídeo: