Stana tirou um tempinho para responder aos fãs em seu Twitter após o episódio 8.11 "Dead Red" de "Castle" na semana passada e, a pedidos, fez mais um de seus "10 perguntas". Confiram tudo que rolou no papo.
"@AGrandeSpell: @Stana_Katic Último livro que você leu?"
"@Stana_Katic: 1. @AGrandeSpell"
("Autobiography Of Red," de Anne Carson - sem tradução em português.)
1. @AGrandeSpell pic.twitter.com/zohbzQQ7h7
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@gillyskatic: @Stana_Katic Não é uma pergunta mas... *enviando um abraço virtual*"
"@Stana_Katic: Obrigada! Estou recebendo. Envio um de volta. "
Thanks! Taking it! Sending one back. ☄ https://t.co/5TJmsyCJZS
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@katescullys: @Stana_Katic Se um urso e um tubarão lutassem, quem ganharia?"
"@Stana_Katic: 2. Depende... Onde essa luta está acontecendo? Na terra ou na água? "
2. Depends... Where's this fight happening? On land, or in water? ??? https://t.co/Fa0wQADBDL
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@katyprantos: @Stana_Katic Você gosta de cozinhar?"
"@Stana_Katic: 3. Sim. Principalmente SALADAS! "
3. Yes. Particularly SALADS! ????????? https://t.co/qAhxsAORrG
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@christaka3: @Stana_Katic O que você acha de rosas?"
"@Stana_Katic: 4. Eu acho que toda rosa tem seu espinho."
4. I feel like every rose has its thorn. https://t.co/sYtsAUIKLF
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@viennagrande: @Stana_Katic Que TV você tem assistido?"
"@Stana_Katic: 5. A da minha casa. "
5. The one in my home. ? https://t.co/GFMUWCcEIL
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@mom340: @Stana_Katic O que você realmente acha do @RobKyker?"
"@Stana_Katic: 6. Emocionalmente ou intelectualmente? "
6. Emotionally or intellectually? ??❓❓❓ https://t.co/cVZF5LGrA2
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@mschlichthorn: @Stana_Katic E aí, bacana?"
"@Stana_Katic: E aí."
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@PattyM_C: @Stana_Katic Qual seu tipo de café preferido?"
"@Stana_Katic: 7. O que cumpre seu trabalho. ="
7. The one that gets the job done... ?➕☕=️? https://t.co/uBk2BHxHTz
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@KrystleVaughn13: @Stana_Katic Qual a cena mais desafiadora (emocionalmente/fisicamente) que você gravou em 'Castle'?"
"@Stana_Katic: 8. A cena dos bombeiros strippers. TÃO difícil!
"
8. The stripping firemen scene. ??? SO tuff!! https://t.co/b8MwxTJNgH
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@LauraGomesMorae: @Stana_Katic Batatinha quando nasce se esparrama pelo chão, Stana você mora no meu coração. "
"@Stana_Katic: Obrigado."
Obrigado https://t.co/Y8b4poBgf5
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@gillykatic: @Stana_Katic Ei, você gosta desse Vine que eu fiz de você e da Gillian Anderson? #MulheresDuronas"
"@Stana_Katic: Gillian é linda."
Gillian's hot https://t.co/RYevdDxPyp
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@lovinstanakatic: Eu tentando fazer a @Stana_Katic me notar."
"@Stana_Katic: Notada. "
Noticed. ?? https://t.co/yoV8Bf7uNo
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@Parrillakaticss: @Stana_Katic Se você pudesse mandar uma mensagem para cada um dos seus fãs, qual seria?"
"@Stana_Katic: No geral? Seria: OBRIGADA."
In general?... It would be: THANK YOU. https://t.co/WfciFwqxne
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@dr_evag: @Stana_Katic O que você faz para se divertir? Além de invadir fotos alheias. "
"@Stana_Katic: @dr_evag Faço trilhas.
Dito isso, vou fazer uma trilha agora. Obrigada, pessoal! Boa noite! "
@dr_evag I go hiking. ??
That being said, gonna go take a hike right now. Thanku e'erbody! G'night! ?✌?️ pic.twitter.com/RFOLPxiry3
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
"@Stana_Katic: Ughh. Droga... Essa última foi a DEZ!
AdeuS.
#DezDaStana"
?... Ughh. Dang.. That last one was TEN! ?
Adios.#StanasTen
— Stana Katic (@Stana_Katic) March 26, 2016
Obrigado por traduzir tudo,amei.