Uma fã esteve presente ontem às locações da gravação do penúltimo episódio dessa temporada, e contou o que viu.
Só aviso que são spoilers BEM grandes, que a ABC provavelmente tentaria manter em segredo antes do episódio ir ao ar. Isso pode estragar a surpresa ao ver o episódio para alguns.

Eles gravaram cena externas no prédio da preferitura. Estavam presentes Stana, Seamus Dever, Jon Huertas, Nathan Fillion e... Jack Coleman (senador Bracken).
Havia ainda dezenas de extras e figurantes, posando de jornalistas (com câmeras e microfones em mãos). Para que tanta comoção? Beckett acompanhava o senhador Bracken algemado! Sim! Parece que a busca de justiça pela morte de sua mãe finalmente chegará ao fim para Kate Beckett! Ela o acompanhava saindo do prédio, enquanto os jornalistas faziam perguntas. Esposito e Ryan esperavam por eles ao lado de um carro de polícia, no final da escadaria. Eles colocam Bracken dentro do carro, que vai embora, e Beckett segue para outro destino.
Nesse local eles ainda trouxeram um bolo e cantaram parabéns pro Nathan Fillion, aniversariante do dia, antes de retomarem as gravações.

Em uma outra locação, na região conhecida como Little Tokyo, eles gravaram algumas cenas internas, então não se sabe bem o que aconteceu. Mas Jonathan Adams (Vulcan Simmons) também estava presente nesse local. (Rumores dizem que ele aparecerá morto, mas não há confirmação disso.)

Também na 5ª feira, foram gravadas cenas no Grand Hope Park, o ínfame "parque dos balanços". Antes de a gravação em si começar, os stand ins de Stana e Nathan fizeram a marcação da cena (para ajuste de câmera e iluminação).
Na cena, vemos Castle sentado no balanço, sozinho e pensativo. Beckett se aproxima por trás dele e toca em seu ombro. Castle levanta e a abraça. (Segundo a garota que esteve presente, os stand ins passaram a cena dando um beijo, mas na gravação em sim, Stana e Nathan apenas se abraçam. Isso pode ter sido uma decisão do diretor ou roteiristas, ao verem os stand ins passando a cena e julgaram que um beijo não seria necessário/adequado.)
Castle e Beckett conversam por um tempo. Ela parece estar meio tensa e se escondendo. Quando ouvem sirenes, eles ficam mais alertas ao que está acontecendo ao redor deles. Castle pega o telefone para falar com alguém (Ryan e Espo?). Logo depois disso a cena termina.
Eles gravaram essa cena de diversos ângulos diferentes.

fonte