Não são exatamente spoilers, mas sim especulações de como a temporada pode retornar. Mas para aqueles que tentam ficar totalmente spoiler free, chamarei qualquer especulação de spoiler também, certo?
Prossigam por sua conta e risco então...

O finale da 5ª temporada de "Castle" deixou os espectadores - e o cara de joelhos - se perguntando como Kate responderia ao pedido de casamento de Rick, feito após Kate ir atrás de um emprego em DC (que, por sua vez, levantou questões sobre o rumo do relacionamento deles).
Mas na realidade, será que Kate pode recusar o pedido? Será que ela é apenas uma garota que não sabe dizer não?
Entretanto, será que Kate pode aceitar o pedido?
Além dessas perguntas e, no final das contas, da resposta de Kate, há outra questão a se levantar: será que ela irá aceitar o emprego no escritório do Promotor Geral? O pessoal que comentou no TVLine crê que, entre a cena do interrogatório (na qual Kate declarou que a 12th é seu "lar") e sua expressão quando se aproximou de Rick nos balanços, ela já havia decidido recusar a oferta. Por isso, ela estava visivelmente abalada quando parecia que Rick ia dar um pé nela, por tê-lo excluído de seu processo de tomar uma decisão.
Presumindo que Kate ficará em Nova York e na série, como ela poderia recusar Rick? Na pior da hipóteses, ela pede tempo para pensar ("Tem tanta coisa acontecendo em minha vida", blá blá blá). Na teoria, isso poderia mantê-los trabalhando juntos, mas com um certo constrangimento. Porque se ela disser não de cara - mesmo com um adendo de "Pergunte-me novamente em 3 meses/durante os sweep de novembro, quando eu tiver certeza de que isso não é uma medida desesperada em resposta à possibilidade de eu mudar de cidade" - isso ainda renderia muito desconforto, apesar de que permitiria que ele fizesse a pergunta novamente, de maneira melhor e com menos pavor. (Talvez até ela que proponha a ele, estilo Brennan e Booth?)
Mas se Kate responder a Rick com um sim, será que isso colocaria um prazo de validade à premissa da série? Porque enquanto Gate pode estar disposta a ignorar o romance entre Rick e sua detetive, um casamento não seria motivo para um ponto final oficial na parceria?
Vá ao TVLine para votar na enquete dizendo qual é o começo mais provável - e não o desejável! - para a 6ª temporada, dentre as opções:

a) Kate aceita a oferta de emprego e recusa o pedido de Rick. Ela passa os primeiros episódio em DC até se dar conta de que fez a escolha errada, voltando para NYC - e para Rick.
b) Kate aceita a oferta de emprego e aceita o pedido de Rick. Mas enquanto eles fazem planos para se mudar, descobrem que o senador Bracken, com segundas intenções, estava por trás de Kate conseguir o emprego. Se recusando a ser um peão dele, ela fica em NYC noiva de Rick.
c) Kate recusa a oferta de emprego e aceita o pedido de Rick. Então começa um loooooongo noivado quando Gates afirma que eles não poderão mais trabalhar juntos quando se casarem oficialmente.
d) Kate recusa a oferta de emprego, mas questiona se o pedido de Rick vem dos motivos certos. Ela sugere que eles voltem ao assunto em seis meses.
e) Kate recusa a oferta de emprego e aceita o pedido de Rick. Mas então, tragicamente, o vilão de "Bones" Pelant força Rick a terminar a relação. Senão!
f) Kate aceita o pedido de Rick, mas ele insiste que o noivado/casamento seja segredo - já que na verdade ele é um agente secreto infiltrado da antiga KBG.