Mais algumas informações sobre os episódios restantes da 5ª temporada e do season finale.

EPISÓDIOS ANTERIORES AO FINALE: Dando o tom pros quatro últimos episódio da 5ª temporada (incluindo "The Squab And The Quail", que foi ao ar antes do planejado), o criador da série Andrew Marlowe aponta para o fato de que Castle e Beckett "estão num relacionamento há quase um ano, e é nessa altura que as pessoas começam a se perguntar em que ponto estão." Por isso o recente convidado especial Ioan Gruffudd fazendo Kate pensar, e até mesmo perguntar em vão ao Rick "aonde estamos indo?". "Quando chegarmos ao [penúltimo episódio] 'The Human Factor'," continua Marlowe, "essas perguntas nos levam às complicações que surgem no episódio final, com desafios que ambos personagem deverão encarar." Mas antes disso, em 29 de abril, os fãs terão o que o chefe da série chama de "grande presente"/"viagem no túnel do tempo" no episódio "Still", que foi adiado por uma semana. Um episódio "bônus" acrescentado à temporada tardiamente pela ABC e cheio de clipes de diversas cenas memoráveis, que Marlowe diz que acabou ficando "espetacular" e que ainda oferece "alguns momentos que nossos fãs anseiam".

SEASON FINALE, 13 DE MAIO: Explicando o título do episódio, que foi escolhido por sua esposa escritora-produtora Terri Edda Miller, Marlowe diz, "Volta e meia, na vida, você encara um momento de divisão de águas ("Watershed", no título do episódio em inglês), e esse foi um título perfeito - principalmente porque no caso principal nos encontramos um corpo dentro de um tanque d'água! [O título] se refere tanto ao aspecto pessoal quando profissional da história." Então... que tipo de "divisão de águas" aguarda Kate e/ou Rick? "É um finale emotivo," provoca Marlowe, dando um "gancho que nos levará a histórias ótimas, complicadas e interessantes conforme começamos a próxima temporada - presumindo que os deuses da TV sejam bons e nos concedam uma!"

[fonte]