Andrea Romano, a diretora de elenco de voz de "Superman: Unbound", falou um pouquinho sobre como foi escalar Stana para fazer a voz de Lois Lane na animação.

O que há na Stana que trouxe essa versão da Lois à tona?
Lois é sempre uma personagem muito difícil de se escalar, pois ela precisa ser forte. Ela é uma reporter investigativa, então está acostumada a, sabe, brincar com os garotos. Ela é durona, é ela quem busca as repostas, ela não tem medo de sujar as mãos para conseguir a história. Mas é preciso ter uma vulnerabilidade leve nele, para que alguém como Clark Kent possa amá-la. E Stana tem isso, e já tínhamos visto isso na frente das câmeras, já a vimos fazer esse trabalho.
E o bom de se ter trabalhado com alguém como Nathan [Fillion] é que não tenho medo de pegar o telefone e dizer, "Nathan, como é trabalhar com essa pessoa?" E há alguns atores que já usei, cujos nomes não são famosos, mas que fizeram participação especial em "Castle". E eu ligo e pergunto, "A voz desse cara é ótima. É meio rouca e ele sempre interpreta vilões. Como é trabalhar com ele?" e Nathan me responde "Ótimo cara, meu novo melhor amigo, contrate-o agora mesmo." Sabe?
Não tenho medo de ligar para pessoas com quem já trabalhei antes e que trabalham com esses atores para descobrir essas coisas, pois pego qualquer informação possível com qualquer um. Pergunto ao agente, a outros atores, a publicitários, todo esse tipo de gente. Outros diretores de elenco, outros diretores. Sempre compartilhamos informações. Como que é trabalhar com fulano? Ah, a performance foi ótima, mas não foi fácil. Sabe? Então estou disposta a dar esse passo além, porque o ator é tão bom e o nome tem um peso, e acredito que seja o certo para o papel.
No final das contas, quero o ator certo para aquele papel. Não me importo se é uma celebridade ou não. Não me importa de o nome tem peso. Se for um desconhecido que for perfeito para um papel irei brigar para tê-lo, de verdade. E alguém terá que me convencer que outra pessoa é uma melhor opção. Eu só quero o melhor ator para o papel.

Aproveitei e adicionei imagens do filme à galeria:

Filmes > Superman: Unbound (5 imagens)

[fonte]