Não quero estragar o episódio para ninguém, então irei escolher minhas palavras com cuidado. Há alguns spoilers e screenshots abaixo para quem não se importa com isso.

Beckett, Ryan e Espo estão num caso na 12th, quando Castle vê o desenrolar de um assassinato enquanto está preso em casa. Sua imaginação superativa faz Kate se perguntar se ele está exagerando, então ele passa a maior parte do episódio à procura de evidências que provem que ele diz a verdade.
"The Lives Of Others" foi digno de um episódio de marco, à altura de episódios como 4.23 "Always" e 5.01 "After The Storm". Talvez não tão sério quanto esses, mas tão bem escrito quanto. Há alguns momentos para encher linguiça, mas são facilmente perdoáveis devido a quão bem a história é concluida.
Todos os personagens principais fazem ao menos uma aparição. Já esperava por isso, pois seria triste se Tamala, Penny, Molly ou Susan ficassem de fora.
Em geral, amei o episódio. Acho que a grande maioria dos fãs também vão amar. Tem coisas para o gosto de todos.

Spoilers:
• Quero assinar a revista que Kate menciona na cena do crime;
• Meu brinquedo preferido do Castle aparece;
• Rick banca "Janela Indiscreta" e "James Bond" - ele toma uma atitude heróica impressionante;
• Martha tem um papel maior do que eu esperava;
• Há algumas piadas internas que foram perfeitas pro 100º episódio;
• Castle tem a mentalidade típica de um cara doente;
• Rick não é tão atualizado tecnologicamente quanto Nathan Fillion;
• Castle tem grandes expectativas para usa filha;
• Kate dá a língua pro Rick... à distância;
• Ela tem uma epifania digna de Rick;
• Banksy* entenderia a mesma pista que Kate entendeu;
• ... a vingança está a caminho.

Aconselho vocês a se planejarem apara ver o episódio mais de uma vez - há coisas mais fáceis de se perceber da 2ª vez!

*Banksy é um famoso grafiteiro britânico.

[fonte]