Como vocês já devem estar sabendo, "Castle" está comemorando seu 100º episódio nesse instante no set. Hoje, várias fotos da comemoração, que incluiam um enorme bolo de "Castle" e taças de champanhe especiais, têm aparecido a torto e a direito no Twitter, vindas de membros do elenco, equipe e jornalistas de TV convidados para a festa.
Se você prestou atenção à foto que o camera man Andy Bikichky postou, você deve ter percebido que no bolo havia duas páginas de script que, presumimos, são do 100º episódio da série, 5.19 "The Lives of Others". O episódio está marcado para ir ao ar em 1º de abril que, coincidentemente, é o dia do aniversário de Richard Castle.
A Kate Jennings, do Castle Examiner, conseguiu uma pequena transcrição dessas páginas. Pode ser só enfeite, mas podem facilmente ser spoilers do episódio, então leiam por sua conta e risco:
PÁGINA 1
Quase lá. Apenas mais duas semanas.
CASTLE
Mas já faz duas semanas.
Duas semanas é uma eternidade.
BECKETT
Bem, da próxima vez que formos esquiar,
você não se exiba tanto.
CASTLE
Não estava me exibindo.
(ela lhe lança um olhar)
Certo, tudo bem. Eu estava me exibindo, mas
eu juro. Eu consigo fazer [...] com
meus olhos fechados... [...]
minha patela.
Martha [entra?] carregando [...]
MARTHA
[...]
não ligar no seu aniversário
não é porque me esqueci.
Ela se aproxima para dar-lhe um beijo.
CASTLE
Ah, eu não acho que é porque
esqueceu. Vou pensar que é
porque você fez outros planos.
MARTHA
Bem, o que você queria que eu [fizesse?]
Você e Beckett deveriam [estar]
comemorando em Bora Bora esta [semana?]
CASTLE
Não, você está certa. [Divirta-se?]
no seu retiro, no aniversário
do seu [único filho.]
MARTHA
É uma viagem a um spa, e não para me culpar.
(para Beckett)
Ele é todo seu. Vejo vocês em uma semana.
Martha vai até sua mala e segue para a porta.
PÁGINA 2
BECKETT
Vamos, Castle. Pare de sentir
pena de si mesmo. Farei uma
reserva e o levarei a um lugar
legal em seu aniversário.
CASTLE
Tão legal quanto Bora Bora?
MARTHA
(falando da porta)
Kate, sua carona está aqui.
Eles se viram e vêem ESPO e RYAN entrando enquanto Martha vai embora.
CASTLE
Sua carona?
BECKETT
[...] tivemos um [...]. Pedi
aos rapazes para me buscarem para que eu tivesse
tempo de fazer seu café da manhã.
CASTLE
Estou perdendo [...] Vai,
leve-me com você. Por favor.
BECKETT
Uh uh. Falamos sobre isso. Não
até que você melhore. Ei, rapazes.
deixe-me só pegar meu casaco.
Beckett vai para o quarto, quando os rapazes chegam.
RYAN
Ei, Castle. Como está o joelho?
CASTLE
O joelho não é o problema.
É o tédio.
ESPOSITO
Achei que escritores gostassem de ficar sozinhos.
CASTLE
Se eu conseguisse escrever. Mas os
analgésicos me deixam doido. Ontem
à noite usei a palavra "especular"
em três frases seguidas.
Ryan vai até a janela, vê um par de
binóculos numa mesa. Ele os pega.
Então basicamente, parece que "The Lives of Others" será como o filme "Janela Indiscreta" ("Rear Window") de Hitchcock. Será que Castle testemunhará um assassinato de seu apartamento?
[fonte]